Зразковий дитячий вокальний ансамбль «Кольорові пташки» засновано у 1991 році Жанною та Олегом Шишкіними, які і сьогодні керують колективом.
В репертуарі ансамблю більше 40 творів різних жанрів: від хорових релігійних до сучасних дитячих, основа репертуару – польська пісня. 45 дітей складають 2 вікові групи учасників (молодша група – 5-9 років, старша група – 10-16 років), вони є основою дитячого хору при римо-католицькій парафії Преображення Господнього в смт Володарськ – Волинський.
У 2003 році записаний компакт - диск з 13 творами різних жанрів польською мовою. Нагороди ансамблю:
1999 р. – Лауреат І Обласного фестивалю «Поліські Зорі», І місце в номінації ансамблі.
1999 - 2001р. – Лауреат обласного фестивалю майстрів мистецтв та народної творчості (м. Житомир)
2000 р. - Солістка ансамблю Олена Матвієнко отримала І нагороду на ІV конкурсі польської естрадної пісні в Києві та GRAN PRI на ІV фестивалі «Мальви» (Польща).
2002 р. – ІІ місце в категорії дитячих хорів на Першому міжпарафіяльному фестивалі Марійної пісні «Величає душа моя Господа» в Довбиші (Житомирська обл.)
2004р. – Лауреат І премії ІІІ Всеукраїнського міжнаціонального фестивалю мистецтв «Українська родина – 2004» (м. Київ)
2006 р. – Дипломант фестивалю польських колядок в м. Коростені.
2008 р.- Дипломант XXI Всепольського та XIII Міжнародного дитячого фестивалю релігійних пісень в м. Лодзь (Польща).
У доробку ансамблю велика кількість сольних концертів на теренах України та Республіки Польщі, участь в Днях Культури Польщі в Києві, Львові, Одесі, Бердичеві (Житомирська обл.), Барі (Вінницька обл.), учасник Міжнародного свята літератури та мистецтва «Лесині джерела» в Новограді - Волинському, фестивалів «Веселка Полісся» (Житомир), Ярмарку польської пісні і танцю у Житомирі, районного фестивалю польської дитячої творчості «Бо світ – це ми!» (смт. Володарськ–Волинський), обласного фестивалю польської національної культури смт. Романів (Житомирська обл.) та ін.
У 1996 році колектив отримав звання Зразкового.
